Le soleil commençait tout juste à poindre à l'horizon, colorant le ciel de teintes de pêche et de rose, alors qu'il sirotait tranquillement sa tasse de café fumant près de la fenêtre, ses jumelles prêtes à l'emploi. Il venait de repérer une rareté - un moineau à gorge blanche qui s'amusait dans la haie baignée de rosée - lorsque la nature, ou peut-être une tasse de café supplémentaire, l'a appelé.
En se rendant dans sa salle de bains immaculée - témoignage de l'ordre méthodique qu'il chérissait dans son existence - John fut pris de court. Alors qu'il s'apprête à tirer la chasse d'eau, son cœur s'emballe : "QU'EST-CE QUE C'EST QUE ÇA ?!" John était un homme de retenue, jamais enclin à élever la voix ou à recourir à des jurons, mais cela... c'était sans précéd