La retraite
Tony était sur le point de prendre sa retraite après trois décennies de service. L’ancien combattant était l’un des officiers d’El Paso ayant servi le plus longtemps. Pendant toutes ces années, il s’était fait un nom : il était connu comme l’un des meilleurs. Tout au long de sa carrière, Tony a principalement travaillé comme agent de police de la circulation.
Pendant son temps de travail, Tony était souvent assis dans une voiture avec un partenaire, ce qui l’a forcé à retenir son côté secret. Il l’avait si bien caché que son collègue n’en croyait pas ses yeux lorsqu’il a vu les images de la caméra cachée dans l’ascenseur…
Ils ont tous été choqués…