Au début, cela ne semblait rien d’inhabituel. Elle se réveillait, tournait la tête et ressentait à nouveau cette raideur familière. Certains matins, c’était juste une douleur sourde. D’autres fois, c’était assez serré pour qu’elle se sente mal à l’aise lorsqu’elle sortait du lit. Ce n’était pas grave. C’était juste gênant. Et comme cela se produisait toujours par petites touches, il était facile de l’expliquer. Elle avait peut-être dormi dans une position inhabituelle. C’était peut-être le stress. Peut-être que c’était juste une de ces choses qui se produisent de plus en plus souvent avec l’âge et qui s’intègrent lentement à la routine.
C’est pourquoi il était si facile de l’ignorer. Après tout, beaucoup de gens se réveillent avec de petites douleurs et des raideurs ici et là. La plupart d’entre eux ne pensent pas immédiatement qu’il y a une raison spécifique à cela. Mais avec le temps, il est devenu plus difficile de ne pas s’en apercevoir. Parce que ce n’était plus un hasard. Elles apparaissaient toujours au même endroit, de la même manière, souvent le matin à la première heure.
Et lorsqu’elle a enfin compris ce qui se cachait derrière, la réponse lui a semblé d’une évidence presque embarrassante.