À l’intérieur, le salon ne fait que quelques pas de large, mais Mark l’a conçu pour qu’il donne une impression d’espace plutôt que d’encombrement. Il a utilisé du contreplaqué clair sur les murs, du stratifié d’occasion au sol et deux fenêtres récupérées dans un bureau démoli pour faire entrer autant de lumière naturelle que possible. Les arbres à l’extérieur se sont chargés gratuitement de la moitié de la décoration.
Le canapé est en réalité un banc de rangement recouvert de coussins. En dessous, Mark a aménagé des tiroirs profonds pour ranger les couvertures, les jeux de société, les vêtements d’hiver et les outils qu’il utilise encore pour les petits travaux de la maison. En face, une étagère étroite accueille les livres de Lily, une petite radio et une vieille lampe que Mark a réparée lui-même après l’avoir trouvée dans une boutique caritative.
La pièce fonctionne parce qu’elle ne prétend pas être plus grande qu’elle ne l’est. Il n’y a pas de télévision surdimensionnée, pas de meubles encombrants, et aucun coin laissé à l’abandon. La nuit, lorsque les arbres se dessinent contre les fenêtres et que le petit poêle rougeoie près du mur, le salon ressemble moins à un compromis qu’à une cachette qui n’appartient qu’à eux. Elle est simple, mais chaque recoin dégage de la chaleur. Comme les fenêtres donnent sur la verdure, même le plus petit mur semble respirer.