C'est Ben qui a remarqué le reflet en premier. Laura et lui marchaient depuis quatre heures, suivant un sentier étroit à travers une vallée où les collines s'élevaient en pente raide de part et d'autre. La lumière de l’après-midi se reflétait sur quelque chose à mi-hauteur de la pente. Au début, Ben crut qu’il s’agissait d’une bouteille abandonnée. Puis le reflet bougea à mesure qu’ils changeaient de position. L’objet était trop grand, trop droit et bien trop bien placé pour se trouver là par hasard.
Ils montèrent un peu plus haut, en restant sur le sentier balisé. L'objet devint plus net. Une bande de verre affleurait le flanc de la colline, encadrée par du bois sombre et entourée d’herbe. À quelques mètres de là se trouvait une porte étroite encastrée dans la pierre. Aucune ligne de toiture, aucune cheminée à l’horizon, et aucune allée ne traversait la vallée. Laura fixait la pente. Cela ressemblait moins à un bâtiment qu’à une colline sur laquelle des fenêtres avaient, d’une manière ou d’une autre, poussé.
C'est alors que Ben remarqua un autre détail. Une bouche d'aération métallique dépassait de l'herbe au-dessus d'eux. En dessous, un canal de drainage disparaissait sous un talus de pierres. Soudain, ces formes étranges prirent tout leur sens. Il ne s'agissait ni d'une vieille ruine ni d'un bunker oublié. Quelqu'un avait construit une maison à cet endroit, et la majeure partie de celle-ci semblait se trouver à l'intérieur de la colline.