Le jardin devient une pièce à part entière
L'un des atouts majeurs de cette maison est l'immense baie vitrée coulissante située à côté du salon. Lorsqu'elle est fermée, elle fait office de grande baie vitrée encadrant le jardin, la table d'extérieur et les arbres environnants. Lorsqu'elle est ouverte, la frontière entre le salon et la terrasse s'estompe presque entièrement, permettant à la pièce principale de se prolonger naturellement dans le paysage.
Cette connexion modifie la façon dont on perçoit ce petit plan de maison. La famille ne se limite pas à la surface intérieure mesurée, car la terrasse et le jardin deviennent des espaces supplémentaires où l'on peut manger, jouer, recevoir ou simplement s'asseoir à l'extérieur. Les longues lignes de vue dégagées contribuent également à donner une impression d'espace à l'intérieur, puisque la vue s'étend bien au-delà du bord physique du parquet.
La terrasse qui fait le tour de la maison garantit que cette relation ne se limite pas à une seule ouverture spectaculaire. Les chambres, la cuisine et les autres pièces de la maison disposent chacune de leurs propres portes ou fenêtres donnant sur l’extérieur. Par beau temps, la famille peut même se déplacer le long de cet espace extérieur abrité sans avoir à traverser toutes les pièces intérieures. Il s’agit là d’une approche typiquement japonaise de la circulation, associée au goût scandinave pour la lumière du jour, l’air frais et un contact quotidien avec la nature.