Les minutes passèrent, chacune paraissant une éternité, mais finalement, le chiot se libéra en se tortillant. Il trébucha vers sa mère et celle-ci, d’un geste brusque, s’interposa entre Noemi et le chiot.
Pendant un bref instant, Noemi a cru que la louve allait la charger. Mais au lieu de cela, sans un bruit, la mère louve se retourna. Elle prit son petit par la peau du cou et s’éloigna, le petit mou dans sa gueule.
Juste avant qu’elles ne disparaissent, la mère louve s’arrêta et déposa doucement le petit. Les deux louves se tournèrent vers Noemi, leurs yeux se fixant sur les siens. Puis, sans un mot, ils disparurent dans les arbres.