Les agents ont manœuvré leur bateau pour se glisser entre Eli et l'ours encore étourdi. Deux hommes se sont penchés par-dessus le plat-bord, ont lancé une bouée de sauvetage à Eli et l'ont hissé par l'échelle jusqu'au pont chaud et sec du bateau de patrouille. Eli s'est effondré à genoux, crachant de l'eau de mer, tandis qu'un agent enroulait une lourde couverture autour de ses épaules frissonnantes.
« Ça va, Cap ? » demanda l’officier en vérifiant si Eli avait des traces de griffures. « Je vais bien », haleta Eli en se retournant vers la rambarde. « Sortez-le de là avant qu’il ne coule ! » Agissant rapidement, l’équipe de sauvetage passa de lourdes sangles en toile sous l’ours, désormais complètement sous sédatif, puis utilisa son treuil à flèche hydraulique pour hisser l’énorme animal endormi hors de l’eau en toute sécurité et le déposer sur le plateau de leur camion.
Le chef des agents regarda Eli avec admiration, tout en essuyant la sueur de son front. « Tu as gardé cet ours sur ton bateau sans le jeter par-dessus bord ? » Eli acquiesça faiblement. « Il avait juste peur. Je n'allais pas le laisser se noyer. »