Cassandra gardait Reggie dans un vaste chenil intérieur garni de paille et de jouets, conformément à la pratique habituelle pour les loups socialisés. Mais la solitude s’est installée, et elle s’est convaincue que leur lien s’approfondirait s’ils partageaient tout, même son lit. En voyant son voisin exiler chaque soir son chien de compagnie dans l’arrière-cour, Cassandra a décidé qu’elle pouvait faire mieux.
Elle commença donc à laisser Reggie dormir à côté d’elle. Chaque nuit, le loup s’étirait de la tête aux pieds le long du matelas, une couverture vivante et respirante dont le rythme cardiaque régulier berçait Cassandra dans le sommeil le plus profond qu’elle ait jamais connu.