Lorsque le soleil perça enfin la dense canopée, les deux compagnons suivirent les gémissements lointains, sans savoir ce qu’ils allaient découvrir. Après avoir traversé un épais mur de ronces pour déboucher sur une clairière cachée, ils se figèrent sur place. Deux énormes tuyaux en fer jaillissaient du sol de la forêt, tels des périscopes rouillés. Sous leurs yeux, un violent courant d’air froid fut aspiré directement dans le tuyau de gauche.
À moins d'une centaine de mètres de là, cachée sous un tapis de feuilles mortes et de mousse en décomposition, leurs bottes heurtèrent quelque chose de solide : une dalle en béton armé dissimulant une lourde trappe en fer. Le cadenas était complètement rouillé. À l'aide d'une pelle de camp, ils soulevèrent la lourde trappe.
L'air qui s'échappait de la trappe était d'une chaleur surprenante, extrêmement humide, et dégageait une légère odeur chimique âcre. Lukas alluma sa lampe de poche, projetant un faisceau lumineux le long d'un escalier raide en béton qui descendait tout droit vers le centre de commandement souterrain plongé dans l'obscurité.