Pour Richard Coleman, le monde d’un chat était merveilleusement simple : dormir, manger et, de temps en temps, terroriser un campagnol. Mais tout a basculé un mardi matin humide, lorsque son chat tigré gris, Max, a traversé la chatière en trottinant, la gueule fermement serrée sur quelque chose d’étrange. Au lieu d’un rongeur mort, Max laissa tomber sur le linoléum de la cuisine un bout de papier trempé et crasseux. Richard s’accroupit, écarta les couches boueuses et se figea sur place. C’était un billet de 100 dollars.
« Mais où diable as-tu déniché ça ? » marmonna Richard en examinant le billet mouillé sous la lumière vive. Max ne prêta aucune attention à la question. Le chat était accroupi sur le billet, grognant doucement chaque fois que Richard tentait de s’en emparer, lui donnant des coups de patte aux griffes sorties. Pour Max, ce papier froissé et humide n’était pas de la monnaie ; c’était un jouet précieux.
Finalement, Max s'est endormi sous le radiateur. Richard a récupéré le billet avec précaution et l'a placé sous un lourd presse-papier sur la table de la cuisine pour qu'il sèche, pensant que son chat avait simplement trouvé un billet égaré, laissé par un randonneur distrait sur le sentier tout proche.