Un chat ne cessait de ramener à la maison des billets d'un dollar mouillés, alors son propriétaire a décidé de le suivre…

À minuit, toutes les accusations portées contre Richard avaient été complètement abandonnées, et l’inspecteur Vance l’avait raccompagné chez lui en voiture. Une voiture de police montait la garde devant l’allée tandis qu’un artisan local finissait de condamner la porte coulissante cassée. Dans la cuisine, le partenaire de Vance se tenait près du plan de travail, caressant doucement Max derrière les oreilles.

« Voici ton téléphone », dit Vance en tendant l’appareil à Richard. « Les 800 dollars sont officiellement enregistrés comme pièce à conviction, mais le service prendra en charge les réparations de ta porte arrière. » Une fois que les policiers eurent pris congé et quitté les lieux, le calme revint enfin dans la maison. Richard ouvrit le réfrigérateur, en sortit un filet de saumon frais et en coupa une généreuse portion qu’il mit dans un bol. Il le posa par terre devant Max.

Le chat tigré ronronnait bruyamment, savourant son festin avec un pur délice, sans se soucier le moins du monde du cartel, de la course-poursuite à grande vitesse, de la salle d'interrogatoire ou des menottes. Ce n'était qu'un chat, qui profitait joyeusement de son dîner bien mérité.