John avait deux choix : rester dans la voiture et geler, ou aller chercher de l’aide. Au loin, il a vu une petite lumière briller dans une ferme perchée sur une colline. Sans manteau et avec seulement des chaussures de sport aux pieds, il a marché dans la neige. Personne n’a répondu lorsqu’il a frappé. Mais la porte n’était pas fermée à clé. En une fraction de seconde, il s’est laissé entrer, estimant qu’il valait mieux entrer sans autorisation que de mourir de froid.
Il a appelé un service de dépannage sur la ligne fixe (ils étaient débordés) et s’est installé pour attendre. Pour éviter de passer pour un cambrioleur, il a fait quelque chose d’inattendu : il a remarqué une pile de vaisselle sale et s’est mis à la laver. Puis il a laissé de l’argent sur la table en guise de remboursement pour avoir « utilisé » la maison.