La dépanneuse arrive enfin le lendemain matin. Les nouvelles ne sont pas bonnes : le choc et le froid glacial ont détruit le système électrique de la Nova. La batterie est à plat et l’ensemble des dégâts dépasse la valeur de la voiture. La Chevrolet est déclarée perte totale sur-le-champ.
La famille de John est venue le chercher, mais dans tout ce chaos, il a oublié d’échanger ses coordonnées avec ses sauveurs inattendus. La Nova est partie à la casse, et l’histoire est devenue une anecdote familiale légendaire.