L’histoire connaît un nouveau rebondissement. Plus de quarante ans plus tard, en 2021, John, qui conduisait alors une voiture beaucoup plus moderne, dotée vraisemblablement d’un meilleur chauffage, passa par le même tronçon de route. Il reconnaît l’allée, tourne et rencontre le fils de Virgil, aujourd’hui décédé.
Et voici la surprise : l’histoire s’est poursuivie dans leur famille également. « Le garçon qui était entré par effraction et avait fait la vaisselle » faisait désormais partie de la légende de leur famille. Comme quoi, la malchance avec une vieille voiture est parfois à l’origine des meilleures histoires. Bien qu’en 2025, nous recommandons toujours d’appeler l’assistance routière plutôt que d’essayer la porte arrière de la maison d’un inconnu.