C’est un vendredi après-midi très animé au zoo de la ville. Les familles et les groupes d’excursionnistes remplissent les allées, leurs bavardages se mêlant aux bruits des animaux. Mais l’atmosphère joyeuse a volé en éclats en un instant lorsqu’un petit chiot s’est détaché de son maître et s’est précipité vers l’enclos des chimpanzés.
Le chiot, un petit golden retriever, avait perdu son collier lors de l’agitation qui régnait près de la maison des primates. Avant que quiconque ne puisse réagir, il s’est faufilé par un petit trou de maintenance dans la clôture extérieure de l’enclos. Les visiteurs ont été horrifiés de voir le chiot trotter directement sur le territoire des chimpanzés.
La panique s’est emparée des visiteurs. À l’intérieur de l’habitat, toute la troupe de chimpanzés s’est arrêtée et a regardé fixement, ne sachant que faire. Leur silence initial s’est rapidement transformé en cris et hululements bruyants et agités. Le personnel du zoo se précipite, les radios crépitent et se préparent au pire des scénarios. Un chimpanzé adulte est incroyablement fort et territorial…