Au lieu d’une attaque coordonnée, un chimpanzé, la matriarche âgée de la troupe, s’est avancé seul. Les autres chimpanzés se sont tus, l’observant. Elle s’est approchée lentement du chiot, ses mouvements étant délibérés. Les gardiens de zoo ont levé leurs fusils tranquillisants, leurs doigts planant sur les gâchettes.
Mais le vieux chimpanzé, Lulu, ne s’est pas montré agressif. Elle s’est arrêtée à quelques mètres du chiot, s’est assise et a émis un son doux et haletant, signe d’assurance. Le chiot, ne sentant aucune menace, a remué la queue et s’est approché prudemment.
Lulu a alors fait quelque chose qui a laissé toute la foule bouche bée. Elle a tendu un long doigt et a caressé le dos du chiot. Le petit chien réagit en léchant sa main. La tension qui régnait dans l’air s’est évaporée, remplacée par un silence stupéfait.