Les nouvelles circulaient, comme c’est souvent le cas dans les petites communautés – à la fois dans le village et sur Internet. Jamie lui a montré les commentaires sur l’une des photos de l’arrière-plan ondulant. Les gens la trouvaient hilarante. Quelques-uns avaient fait une capture d’écran de sa pancarte au tableau noir. Un compte avec un grand nombre de followers avait reposté la boîte de biscuits sur son histoire et l’avait appelée « pookie with rizz » Elle n’était pas certaine de ce que cela signifiait, mais elle pensait que c’était positif.
Elle a donc adapté son approche en conséquence. Le rebord de la fenêtre de la cuisine, qui abritait auparavant une rangée de pots d’herbes aromatiques en terre cuite, s’est enrichi d’une tasse commémorative d’une visite royale en 1986 et d’un chat en céramique que Jamie lui avait offert en guise de plaisanterie. Sur la planche à pain, visible depuis la fenêtre ouverte donnant sur le jardin, elle a placé un gros pain de supermarché, encore dans son sac, étiquette de prix en avant. Elle s’est procuré un gros nain de jardin en plastique et l’a placé à côté de l’arc de roses avec l’autorité de quelqu’un qui installe une infrastructure importante.
L’effet sur les photographies a été à la hauteur de ses espérances. Les arrière-plans sont devenus impossibles à recadrer proprement. Le cottage était toujours aussi beau – Edna avait des critères – mais quelque chose clochait toujours légèrement, indubitablement, sur les photos et les vidéos. Les gens ont quand même continué à poster. Les commentaires étaient spectaculaires.