Le représentant de la marque de bougies avait regardé depuis sa voiture, et il n’était pas entièrement mécontent de ce qu’il avait vu. Edna avait volé le flux, certes, mais les commentaires étaient engageants et drôles. Il s’est approché lorsque l’équipe de Clarissa a plié bagage et s’est présenté directement à Edna. Il s’appelait Patrick, avait vingt-six ans et avait l’air un peu hébété de quelqu’un qui révise un plan en temps réel. Il lui demanda si elle était prête à discuter d’un petit partenariat.
Edna demande ce que cela signifie concrètement. Patrick lui a expliqué : une courte vidéo, le chalet et son opinion honnête sur les bougies. L’opinion sincère d’Edna sur des bougies qui coûtent plus cher que ses courses hebdomadaires n’était pas très flatteuse, mais elle l’a exprimée avec une précision chaleureuse, en disant à ses téléspectateurs qu’elles lui rappelaient de vieux livres, la pluie sur un sol sec, ou des pièces de monnaie tenues dans la paume de la main. Patrick a trouvé cela rafraîchissant. La bobine a tourné. Elle a obtenu de meilleurs résultats que l’article original de Clarissa. Un membre de l’équipe marketing l’a qualifiée d' »authentiquement non filtrée »
En l’espace d’un mois, Edna avait quatre cents adeptes, une liste d’attente pour ses conserves et un mur de jardin qui a finalement été réparé – payé, à la suggestion de Jamie, par les modestes revenus qu’elle avait gagnés. Elle a fait arranger la nouvelle maçonnerie d’une manière légèrement différente. Il bloquait la vue directe sur le pas de sa porte depuis le portail. Elle était ravie que cela gêne les personnes influentes.