Un berger allemand s'est effondré dans un hôpital pour enfants, un sac en plastique à la main. Lorsque l'infirmière l'a ouvert, elle a immédiatement appelé le 911 !

Au cours des mois qui ont suivi, les services d’aide à la famille ont aidé Kevin à prendre contact avec un psychologue spécialisé dans le deuil et lui ont trouvé un emploi stable au sein du service des parcs du département. Atlas est resté un membre très aimé de la famille, partageant son temps entre veiller sur Emma à la maison et rendre visite au Dr Nora à la clinique pour des bilans de santé et des friandises.

Six mois plus tard, le soleil printanier inondait le Pinewood County Park, donnant aux collines verdoyantes et vallonnées une teinte éclatante et chaleureuse. Nora marchait lentement sur le sentier pavé, profitant de son jour de congé. Un peu plus loin, près de la lisière de la forêt, Kevin travaillait avec l'équipe d'entretien du parc municipal, déblayant les branches tombées et réparant les passerelles. 

Il avait l'air en bonne santé, serein et sincèrement heureux. À ses côtés, sur l'herbe, marchait Atlas, qui remuait la queue en trottant le long du sentier.