Pendant sept mois merveilleux, Sarah et Mark se sont entièrement consacrés à leur « vie de parents de jumeaux ». Chaque étape importante devenait une fête à deux. Ils passaient leurs week-ends à assembler deux berceaux en bois identiques, à ranger deux séries de petits body en coton bio et à installer avec soin deux sièges auto dos à la route dans leur SUV. Leurs amis et leur famille les comblaient de cadeaux sur le thème des jumeaux, attendant avec impatience l'arrivée des deux petits.
À l’approche de la trente-quatrième semaine, le ventre de Sarah était déjà remarquablement gros et ferme. Se déplacer lui demandait un effort supplémentaire, et trouver une position confortable pour dormir relevait presque de l’exploit olympique. Pourtant, malgré cette fatigue physique, elle se sentait en pleine forme et débordante d’énergie. Les bébés étaient sans cesse en mouvement, provoquant de petites ondulations sur son ventre tendu dès qu’elle y posait les mains.
Cet examen médical, par cet après-midi ensoleillé, était censé être une étape simple et de routine. Ils s’attendaient à passer en revue les estimations de poids, à vérifier la position du bébé, puis à rentrer chez eux pour préparer leurs valises pour l’hôpital. Sarah a ri en voyant Mark s’efforcer de l’aider à lacer ses chaussures dans la salle d’attente. Ils sont entrés dans la clinique en toute sérénité, sans se douter le moins du monde que leur vie, soigneusement planifiée, était sur le point de basculer.