Privée de sa mère, qui lui servait de bouclier humain, et confrontée à l'application stricte de la loi par la SARL, la terreur semée par Tanya s'est effondrée dans un silence pathétique. Vingt-huit jours plus tard, sous la surveillance stricte d'un adjoint du shérif local chargé de superviser le déménagement, le dernier camion de location a pris la route qui descendait le long de la falaise.
Emily se dirigea vers la boîte aux lettres située dans l'allée pour récupérer le courrier du matin. L'allée commune était complètement déserte. Pas de voitures en plus, pas de désordre, pas de tension persistante dans l'air. Elle remonta les marches du perron, apporta une tasse de café tout juste préparée et s'assit sur la terrasse en bois à côté de David.
L'air marin était frais, pur et calme. En contrebas, les vagues venaient se briser en rythme contre les rochers noirs, emplissant l'air d'un silence naturel et constant. Émilie but une petite gorgée de café et appuya sa tête contre l'épaule de David. Pour la première fois depuis longtemps, ce petit coin de paradis leur appartenait enfin, et la maison était plongée dans un silence absolu.