L’addition s’élève à 74,52 dollars. Il les remercia, débarrassa leurs assiettes avec un sourire exercé et prit le portefeuille une fois qu’ils furent partis. Sa main se figea sur la table. À l’intérieur se trouvaient trois billets d’un dollar froissés. C’était ça. Trois dollars sur un billet de 75. Pas même cinq pour cent.
Andrew n’a pas bougé pendant un moment. Il est resté planté là, fixant le dossier comme s’il l’avait personnellement insulté. Ses épaules se sont affaissées. Il sentait la piqûre derrière ses yeux, mais il la chassa d’un revers de main. Cela devenait une habitude.