« C’est bon ? Demanda Andrew. L’homme répondit à nouveau. « Parfait Les filles se glissent l’une en face de l’autre. L’homme s’assit à côté de la fille en rouge, l’encadrant. « Je vais vous faire boire de l’eau ? Propose Andrew. « Oui, merci », répondit l’homme. « Nous allons regarder le menu. »
Andrew acquiesce et s’en va, bien que quelque chose dans cette installation ne lui convienne pas tout à fait. Il avait déjà servi des familles. Des pères et des filles, des oncles et des nièces, mais là, il ne se sentait pas à sa place. Les filles avaient l’air trop raides. Trop tendues. Et pourquoi ne disaient-elles pas un mot ?