Deux filles laissent au serveur un pourboire de 9,11 $ ; il jette un coup d'œil à la commande et comprend la situation

"Merci", dit l'homme. "Nous allons bien." Andrew fit un sourire poli et s'éloigna, mais s'attarda derrière le comptoir, d'où il pouvait encore les observer. C'est l'homme qui parlait le plus. À un moment donné, il se pencha en avant, la voix basse mais intense.

Les filles étaient immobiles comme des statues, se contentant de hocher la tête de temps à autre ou de regarder dans leurs bols. Andrew n'entendait pas ce qui se disait, mais la voix de l'homme s'éleva brusquement, juste assez fort pour faire tourner les têtes à proximité.