Deux filles laissent au serveur un pourboire de 9,11 $ ; il jette un coup d’œil à la commande et comprend la situation

Les filles le suivirent. Andrew resta figé derrière le comptoir lorsque la porte se referma derrière eux. Il lui fallut un moment pour bouger. Puis il marcha d’un pas vif jusqu’à la table et ouvrit le portefeuille. Ses doigts s’immobilisèrent. Pourboire : 9,11

Il cligna d’abord des yeux. « C’est beaucoup trop », murmura-t-il. Pour un chèque de 10 dollars ? C’était presque le pourboire d’une journée entière en un seul instant. Mais ensuite, le regard de la fille. Le scintillement de ses yeux. Cette urgence obsédante. 9.11. Sa poitrine s’est serrée. 9-1-1.