Deux filles laissent au serveur un pourboire de 9,11 $ ; il jette un coup d'œil à la commande et comprend la situation

Andrew l'a à peine entendue. Ses yeux étaient rivés sur le SUV qui ralentissait et s'engageait dans le parking d'un motel délabré. L'enseigne au néon bourdonnait au-dessus de sa tête : Silver Pines Inn. Le véhicule s'engagea dans l'espace le plus éloigné, partiellement caché de la route par une haie envahissante.

Le moteur s'est arrêté. Personne ne sortit. Andrew se gara à une demi-lieue de là, de l'autre côté de la rue. Son cœur battait la chamade dans sa poitrine. "Ils se sont arrêtés", chuchota-t-il. "Le motel. Un parking côté chambre. Ils sont juste... assis là."