Un agent se dirigea vers lui tandis qu’un autre guidait doucement les filles vers l’extérieur. Elles étaient raides, effrayées, mais visiblement soulagées. L’une d’entre elles a pointé du doigt la voiture d’Andrew. La fille la plus grande. Celle avec le sac. Un officier traversa la rue. « Andrew ?
« Oui », dit-il en déglutissant difficilement. « C’est vous qui avez appelé ? » « Oui, c’est moi. Ils m’ont laissé un pourboire – 9,11 dollars, elle n’avait vraiment pas besoin d’ajouter autant, ça n’avait pas de sens. Et la fille… elle m’a regardé comme si elle voulait que je le voie, comme si elle avait des problèmes, le pourboire était un peu ingénieux… »