Emily Thompson n’avait jamais pensé que sa vie se résumerait à quelque chose d’aussi calme. Pas ennuyeuse – elle aimait trop sa famille pour l’appeler ainsi – mais calme dans le sens où les moments se fondent les uns dans les autres. Les matins, les rires de Lily résonnent dans la cuisine. Les après-midi, David tapait à la machine dans le petit bureau qu’ils avaient transformé en chambre d’amis.
Les soirées passées à plier le linge tandis que les chansons pour enfants fredonnaient doucement sur le babyphone. C’était un rythme réconfortant, suffisamment familier pour qu’Emily oublie parfois l’existence du monde extérieur. Leur maison à Eugene ressemblait à son propre petit univers – stable, doux, prévisible. Mais alors qu’Emily s’épanouissait dans ce petit univers, elle ressentait de temps en temps un tiraillement dans sa poitrine.