« Tu n’as pas besoin de tout garder », chuchota-t-elle. Mais Ranger releva lentement la tête, ses yeux se dirigeant à nouveau vers la cour. Comme s’il n’était pas d’accord. Lily se réveilla un peu plus tard en babillant joyeusement, écrasant ses petites paumes contre les barreaux du berceau jusqu’à ce que Ranger apparaisse dans l’embrasure de la porte, les oreilles dressées.
Emily le regarda ouvrir la porte avec son nez et s’asseoir près du berceau, attendant patiemment les rires de Lily. « Il est gentil », murmura-t-elle. David n’avait pas l’air convaincu. Malgré tout, la maison reprit son rythme tranquille. Petit-déjeuner. Café. Des céréales en pagaille sur le sol. Ranger allongé à proximité, observant tout avec le même calme solennel.