Le grognement profond et explosif de Ranger qui traversait la cour comme une sirène d’alarme. Le sang d’Emily se glaça. La tasse s’échappa de sa main et elle se précipita vers la porte, le cœur battant si fort qu’elle avait du mal à respirer. Lorsqu’elle fit irruption à l’extérieur, la scène la frappa comme un coup de poing : Lily au sol, repoussée à plusieurs mètres de l’endroit où elle se tenait.
Ranger, non pas à côté d’elle, mais au-dessus d’elle – non, au-delà d’elle – engagé dans une lutte violente avec quelque chose dans l’herbe. Emily n’a pas vu le flou vers lequel il s’est élancé. Elle ne vit pas la menace qu’il poursuivait. Elle ne vit que Lily, en pleurs et secouée, et le corps massif de Ranger qui se débattait à quelques mètres d’elle. « Oh mon Dieu, Ranger ! La voix d’Emily se brisa sous l’effet de la terreur et de la trahison.