La respiration de Ranger s’aggravait – rapide, irrégulière, bouillonnante sur les bords. Sa jambe enflait si rapidement qu’elle ne ressemblait plus à une jambe. L’estomac d’Emily s’effondra. « Oh mon Dieu… Ranger… » murmura-t-elle, la voix craquelée.
Lily gémit dans l’herbe, effrayée mais consciente, et tendit ses mains tremblantes vers sa mère. Emily la prit dans ses bras et la serra contre elle, embrassant le sommet de sa tête alors que le soulagement et la panique s’entremêlaient dans sa poitrine.