À mi-chemin du vétérinaire, elle chercha son téléphone et appuya sur le bouton d’appel avec des doigts tremblants. David répondit immédiatement. « Emily ? Qu’est-ce qui se passe ? » « Un serpent », dit-elle en haletant. « Il y avait un serpent. Ranger… a été mordu. Lily est tombée – elle pourrait être blessée. J’emmène Ranger aux urgences, mais j’ai besoin que tu me rejoignes là-bas et que tu l’emmènes aux urgences »
« Où êtes-vous ? demanda-t-il frénétiquement. « Sur Oakridge – à deux minutes du vétérinaire », répondit Emily. « J’arrive. Ne t’arrête pas. N’attendez pas. Emmenez-le là-bas. » La ligne est coupée. Emily serra le volant plus fort et pria pour que le chien qui venait de sauver sa fille survive assez longtemps pour être sauvé à son tour.