Il disparut avec Ranger par les portes coulissantes, qui se refermèrent derrière lui dans un bruit sourd et froid. Ce n’est qu’à ce moment-là qu’Emily sentit ses mains trembler. Ce n’est qu’à ce moment-là qu’elle réalisa que Lily était toujours dans ses bras, petite et secouée, le visage enfoncé dans l’épaule d’Emily.
« Oh, ma chérie… » Chuchota Emily en lui lissant les cheveux. « Tu vas bien. Tu vas bien. » Mais le petit corps de Lily était tout mou d’épuisement, et le cœur d’Emily se serra. Elle ne savait pas si la chute l’avait blessée plus qu’elle ne le voyait.