La voiture de David entra en trombe dans le parking, s’arrêtant de travers sur deux places. Il bondit hors de la voiture avant même que le moteur ne s’éteigne complètement. « Emily ! » appela-t-il, essoufflé. Elle se précipita vers lui, soulevant légèrement Lily pour qu’il puisse voir son visage.
« Elle est tombée « , dit Emily, la voix à peine audible. « Elle a heurté le sol. Elle a des bleus et elle est silencieuse, David, je ne sais pas si elle est blessée. S’il te plaît, emmène-la. Je dois rester avec Ranger. Il l’a sauvée. Il l’a sauvée. »