Emily porta la main à sa bouche, les genoux tremblants. « Il est vivant ? « Pour l’instant », dit doucement le vétérinaire. « Mais il a besoin que les prochaines heures se déroulent parfaitement. Nous le surveillons de près. » Emily acquiesce, les larmes coulant à flots. « Emily hocha la tête, les larmes coulant à flots. S’il vous plaît… s’il vous plaît, faites tout ce que vous pouvez. »
« Nous le ferons. Quelqu’un viendra vous chercher quand il sera assez stable pour recevoir une visite. » Le vétérinaire disparut à nouveau par les portes battantes, laissant Emily dans le calme de la salle d’attente, tremblante, soulagée, terrifiée et reconnaissante à la fois. Elle s’enfonça lentement dans son fauteuil. Son bébé était sain et sauf. Son chien se battait pour sa vie.