Walter retourne la photo et découvre une écriture peu visible, presque effacée par le temps : « A. Moretti, 1944 » L’historien l’incite à faire des recherches dans les anciens registres de propriété et de recensement. Le nom résonne avec une étrange familiarité, comme si le passé commençait à s’éclaircir.
Aux archives du comté, Walter trouve le premier acte délivré pour sa maison en 1948. Le nom de l’acheteur saute aux yeux : Augusto Moretti, un docker qui avait acheté la propriété peu après la Seconde Guerre mondiale, avant de disparaître sans avoir réglé les impôts de l’année suivante.