Daniel raconte que sa grand-mère a passé des années à attendre à la fenêtre, convaincue qu’Augusto reviendrait. Elle a raconté à son fils qu’Augusto avait murmuré « Encore une livraison » avant de partir cette nuit-là. Personne n’a jamais su quelle était cette livraison ni pourquoi il n’est jamais revenu.
Walter montre à Daniel la note italienne. La voix de Daniel s’est brisée lorsqu’il l’a traduite : son grand-père lui a demandé pardon et lui a promis qu’il avait « essayé » de revenir à la maison. C’est ce qui se rapproche le plus d’un dernier message que sa famille ait jamais reçu. Daniel a murmuré : « Il ne nous abandonnait pas. Il courait vers nous. »