Ils se séparent avec un sentiment de paix solennelle. Daniel promit de montrer la photo à sa tante, le dernier survivant de la famille immédiate d’Augusto, qui avait toujours prié pour obtenir ne serait-ce qu’une réponse. Walter se rend compte qu’il n’a pas seulement donné un indice, mais qu’il a mis un terme à la blessure d’une autre famille.
De retour chez lui, Walter s’arrête au bord de la cour. L’endroit où le monticule s’élevait autrefois ne l’inquiétait plus. Il y voyait désormais le lieu de repos d’une histoire qui avait tenté pendant des décennies de remonter à la surface, le dernier espoir d’un homme préservé dans la terre et le silence.