Chaque pas secouait l’animal dans ses bras. À un moment donné, sa tête s’est mise à pencher sur le côté, la mâchoire desserrée, et pendant un instant terrifiant, elle a cru qu’il était mort. « Restez avec moi », souffla-t-elle en ajustant sa prise pour que son nez reste dégagé. Sa poitrine bougea – à peine. Elle continua à courir.
Des lampadaires apparurent. Un restaurant fermé. Une boutique de souvenirs sombre derrière des grilles métalliques. Une seule station-service encore allumée. Ses jambes brûlaient, ses poumons étaient en feu. Au coin de la rue se dressait un bâtiment trapu dont l’enseigne s’écaillait : « Shoreline Veterinary ».