Il étudia son visage, les traces de goudron, la peur et l’espoir qui se mêlaient dans ses yeux. Finalement, il acquiesça. « Il finit par hocher la tête. Nous préparons un porte-bébé de voyage. La bouteille d’oxygène est portable. S’il s’écrase en route, on fait demi-tour. Compris ? »
Elle acquiesça, les poings serrés pour ne pas pleurer à nouveau. Ils enveloppèrent le chiot dans une laine polaire propre, installèrent le tuyau d’oxygène dans une petite caisse et fixèrent de minuscules capteurs sur les coussinets miniatures de ses pattes. La lumière verte du moniteur clignote comme un battement de cœur prudent.