Marcus Hale a fait ce pari un mardi, trois whiskys à la main, s’ennuyant comme seuls les milliardaires s’ennuient. Il a levé son verre et s’est adressé à la salle comme un homme qui défie le monde de le surprendre. Personne n’avait encore compris le coût du pari.
« Un million de dollars à quiconque parviendra à calmer Titan Le chien – un Cane Corso de 180 livres – était en train de détruire une table en acajou dans l’aile est. Personne ne bougeait. Personne ne respire bruyamment. Tous ont entendu parler de Titan. Même les invités les plus courageux gardaient une distance délibérée.
Titan avait hospitalisé deux dresseurs professionnels en trois ans. Il avait envoyé un vétérinaire par la sortie de secours et réduit un chuchoteur de télévision à des larmes authentiques et documentées. Il était le chien de Marcus par possession. Pour tout le reste, Titan n’appartenait à personne.