Diane se leva à contrecœur et jeta un coup d’œil à sa mère. Carole se force à sourire, même si sa gorge est sèche. Lorsque la porte se referma derrière elle, le bureau rétrécit en un instant, laissant Carol et la directrice face à face, les années non exprimées s’accumulant comme une tempête sur le point d’éclater.
La directrice se pencha légèrement en arrière, ses yeux ne quittant pas Carol. « Cela fait longtemps », dit-elle. Les mots étaient calmes, mais ils portaient le poids d’années de silence, de souvenirs, de blessures qui n’avaient jamais cicatrisé. Le pouls de Carol battait dans ses oreilles, chaque battement étant un rappel de la reconnaissance.