Elle murmura le nom, « Ann Winters », brisé et tremblant. Le directeur acquiesce, calme mais inflexible. « Je n’ai jamais oublié. » Carol voulut parler, s’excuser, mais les mots s’emmêlèrent dans sa gorge. Comment des regrets pourraient-ils effacer des années ? Le silence entre eux était rempli de décennies de cruauté inexprimée.
Finalement, Carol s’étrangle : « J’étais jeune. Je ne savais pas ce que je faisais. » Le regard du directeur se durcit. « J’étais jeune aussi. Je savais ce que vous faisiez. Et cela m’a touchée. » Sa voix ne s’est pas élevée, elle n’en avait pas besoin. La vérité était plus tranchante que la colère ne pourrait jamais l’être.