Carol posa ses mains tremblantes sur ses genoux. « Je n’ai jamais voulu cela pour elle », murmure-t-elle. « Diane n’est pas moi La directrice l’a étudiée, puis a parlé doucement : « Elle n’a pas à l’être. Mais elle est sur le même chemin et vous seule pouvez lui montrer où il s’arrête. »
« Je m’adresserai également à Mme Connors », ajouta le directeur, presque après coup. Les enseignants oublient que leur pouvoir peut blesser aussi gravement que les railleries des enfants. Ce cycle doit cesser. » Le soulagement et la honte s’entremêlent dans la poitrine de Carol. Ce n’était pas seulement sa fille qui était jugée, c’était toute la chaîne de la cruauté.