Le directeur referma le dossier avec fermeté. « Ceci est votre avertissement. Il s’agit d’un pardon, pas d’une rémission. Si vous continuez, la porte se fermera pour de bon » Diane acquiesce à contrecœur, un rare sérieux dans les yeux. Pour la première fois, Carole croit que sa fille a entendu le poids des mots.
Puis le ton de la directrice changea, d’acier. « Et Mme Connors. Elle aussi entendra parler de moi. L’autorité n’excuse pas la cruauté. Les enseignants oublient parfois que leurs moqueries plantent des graines que les enfants portent pour la vie. Je ne permettrai pas que ce cycle se répète sous ma surveillance. » La poitrine de Carol se détendit à la vue de cette justice non exprimée depuis des années.