Diane cligna des yeux, surprise. « Elle… elle s’en prend à moi », avoue-t-elle à voix basse. La directrice acquiesce. « Je sais que c’est vrai. Et cela s’arrête maintenant. Vous changerez, et elle aussi. Les deux parties doivent cesser de prétendre que leur douleur les autorise à blesser les autres. » Carol sentit que ces mots les frappaient tous les deux de la même façon.
Carol murmura « Merci », même si la gratitude portait le poids de la culpabilité. Le proviseur la regarde avec fermeté. « Ne me remerciez pas. Montrez-lui. Enseignez-lui. Brisez le schéma. » Carol acquiesça, le cœur lourd, sachant que c’était la chance pour laquelle elle avait longtemps prié et qu’elle craignait depuis longtemps.