Elle s’occupait quotidiennement de son mari handicapé, jusqu’à ce qu’elle vérifie les caméras.

Julia fixa les mots comme s’il s’agissait d’une autre langue. Dans la faible lumière de la cabine, son reflet sur l’écran du téléphone ressemblait à un étranger. Elle était pâle, les yeux trop grands, les lèvres entrouvertes sur une respiration qu’elle n’arrivait pas à prendre. Sa main tremblait lorsqu’elle tapait sur l’écran, encore et encore, comme si la répétition pouvait forcer la réalité à coopérer.

Mais le flux restait inactif. Et le doute qui n’était qu’un murmure était maintenant un rugissement, martelant son crâne d’une question brutale : Qui est-elle ? Julia ne se souvenait pas d’être retournée à son bureau. Elle se souvenait des toilettes. De la lumière fluorescente crue. Les mots que Camera offline refusait de changer, peu importe le nombre de fois qu’elle les tapotait.