Cooper l’observait. « Ce n’est probablement rien », murmura Brian. Il appuya sur la touche « play ». Au début, il n’y avait qu’une couche grossière de parasites, basse et floue. Puis quelque chose la traversa. Brian se figea. Un son grave sortait du haut-parleur, profond et irrégulier, pas tout à fait un gémissement et pas tout à fait quelque chose qu’il pourrait nommer. Il ne s’agissait pas d’un son humain. Cela ne ressemblait pas non plus à de la musique.
Cela sonnait faux. Derrière, il y avait des bruits sourds, lents et creux, suffisamment espacés pour que chacun d’entre eux s’arrête de lui-même. Brian fixe le lecteur. Le son descendit plus bas, puis remonta dans un long raclement qui lui tirailla la peau.