Une voix de femme se fit entendre en premier. « Hé, Daniel. Viens ici une seconde. » Brian leva aussitôt les yeux. Un homme répondit de plus loin. « C’est l’enregistrement ? » « Je pense que oui. » Il y a eu un bruissement, puis un rire d’enfant en arrière-plan. La femme rit aussi, mais il y a une tension dans son rire. « Ok. Si Jamie entend ça, j’espère que nous serons assis à côté de lui quand il l’entendra. »
L’homme se rapproche. « Nous voulions juste mettre quelques affaires en sécurité », dit-il. « Juste pour un moment. » « Jusqu’à ce que les choses aillent mieux », ajoute la femme. Une pause. Puis l’enfant dit quelque chose de trop faible pour être entendu. La femme répondit doucement : « Oui, ma chérie. Nous reviendrons le chercher. » Nate se pencha vers le lecteur. La cassette siffla et l’homme reprit la parole.